Jaké je narodit se s albinismem v Africe? Zatímco někde jsou lidé s albinismem kvůli hluboce zakořeněným mýtům vystaveni diskriminaci, násilí a strachu o vlastní život, jinde jsou respektováni a uctíváni jako výjimečné bytosti. Dva radikálně odlišné světy představuje nová kniha Narozeni jinak kulturní antropoložky Kateřiny Mildnerové z Univerzity Palackého s fotografiemi mosambického fotožurnalisty Antonia Cossy. Publikace vychází v nakladatelství JOTA a její slavnostní křest se uskuteční 9. září v 18 hodin v pražské Galerii Karolinum. Křest bude spojen s vernisáží stejnojmenné výstavy.
Kniha Narozeni jinak (Born Different) vznikala během dlouhodobého terénního výzkumu v Africe. Její autoři se vydali za lidmi s albinismem, navštěvovali jejich rodiny a místa, kde žijí, a naslouchali jejich osobním svědectvím.
„O knize jsem přemýšlela už od počátku svého výzkumu v Zambii v roce 2023. Vstupovala jsem do něj s velkým nadšením a odhodláním a brzy mi bylo jasné, že příběhy bezpráví, utrpení, ale také odvahy a vnitřní síly lidí s albinismem musím zachytit nejen faktograficky, ale i literárně. Propojení psaného slova s fotografií navíc dalo celému tématu nový rozměr. Umožnilo spojit osobní příběhy a odborné poznatky se silným vizuálním svědectvím,“ uvedla autorka publikace, která propojuje antropologický výzkum, literárně zpracované příběhy a dokumentární fotografii.
Významná část knihy vychází právě z jejího dlouhodobého terénního výzkumu v Zambii, kde lidé s albinismem čelí stigmatizaci, diskriminaci a v krajních případech také únosům, sexuálnímu násilí či rituálním útokům. Společně s fotografem Antoniem Cossou zachytila příběhy přeživších i každodenní život lidí, které jejich fyziologická odlišnost kvůli hluboce zakořeněným mýtům vystavuje strachu a bezpráví.
Zcela odlišný obraz nabízí západoafrický Benin. V prostředí tradičního náboženství vodun jsou zde lidé s albinismem naopak respektováni a spojováni s duchovním světem a božstvy. Kontrast obou zemí ukazuje, jak zásadně může kulturní prostředí ovlivňovat pohled společnosti na jinakost i hodnotu lidského života.
foto_sem_4
Téměř třísetstránková publikace Narozeni jinak vznikala téměř dva roky.
„Psala jsem ji ve volných dnech, kterých moc nemám. Neumím psát pár hodin denně po večerech, potřebuji mít několik dní v kuse volno a vědět, že mám svůj klid a celý týden jen na psaní. A tak jsem psala tři týdny v lázních v Třeboni, kam se jezdím léčit. Bylo to během prázdnin, kdy byla dcera na táboře. Psala jsem po kouskách, pomalu, ale jistě,“ doplnila autorka publikace, která vychází v české i anglické verzi. Její součástí je také cyklus dokumentárních fotografií a uměleckých portrétů ze Zambie a Beninu. Výběr z nich představí stejnojmenná výstava.
Přijďte poznat svět lidí s albinismem v Africe a také projekt, který propojuje výzkum, umění, osvětu a konkrétní pomoc prostřednictvím autentických příběhů a fotografií. Knihu Narozeni jinak pokřtí odbornice na lidská práva Klára Šimáčková Laurenčíková. Speciálním hostem vernisáže bude renomovaná česko-britská dokumentární fotografka Líba Taylor. Večer nabídne také autorské čtení a autogramiádu s tím, že knihu si bude možné koupit přímo na místě. Slavnostní křest knihy Narozeni jinak/ Born Different se uskuteční 9. září v 18 hodin v pražské Galerii Karolinum.
„Náš projekt Narozeni jinak vydáním knihy nekončí. Chtěla bych se teď zaměřit především na osvětu a zvyšování povědomí veřejnosti o životě lidí s albinismem a porušování jejich lidských práv prostřednictvím přednášek, besed ke knize a dalších výstav. Zároveň chceme i pokračovat v konkrétní pomoci přímo v Zambii, zejména v oblasti zdravotní péče, vzdělávání a ochrany lidí ohrožených diskriminací či násilím. Mým přáním je, aby Born Different nebyl jednorázovým projektem, ale dlouhodobou iniciativou se skutečným a trvalým dopadem. Byla bych také ráda, kdyby inspiroval studenty k ještě většímu zapojení a ukazoval, že univerzita dokáže smysluplně propojovat výzkum, společenskou odpovědnost a konkrétní pomoc,“ dodala kulturní antropoložka, jejíž domovským pracovištěm je katedra sociologie, andragogiky a kulturní antropologie Filozofické fakulty Univerzity Palackého.
Kateřina Mildnerová je česká afrikanistka, spisovatelka a kulturní antropoložka působící na FF UP. Výzkumu kultur a náboženství subsaharské Afriky se věnuje více než dvacet let, terénní výzkumy realizovala především v Zambii, Beninu a Namibii. Od roku 2019 je předsedkyní České asociace pro africká studia. Zabývá se mimo jiné tradičním léčitelstvím, magií a čarodějnictvím, sociokulturními aspekty albinismu a otázkami kolektivní identity. Je autorkou odborných i populárně-naučných knih, podílela se také na vzniku dokumentárního filmu Černí Češi a výzkumně-humanitárního projektu Born Different. Vedle vědecké a pedagogické práce se věnuje popularizaci antropologie a rozvojové spolupráci v Africe.
Antonio Cossa je nezávislý fotožurnalista původem z Mosambiku, dlouhodobě žijící v Praze. Od roku 2004 působí jako dokumentární fotograf. Specializuje se na válečné konflikty a uprchlické krize na Blízkém Východě a v Africe. Od roku 2023 se věnuje fotodokumentaci života osob s albinismem v Africe v rámci projektu Born Different. Je také portrétním fotografem. Jeho profesní portfolio zahrnuje desítky výstav po celém světě a také přednášky a workshopy pro studenty i širokou veřejnost.
