„Chtěla bych být výzkumnou pracovnicí. Mít možnost pomáhat lidem v Myanmaru a Rakhin, jedné z jeho oblastí. Z České republiky nyní podporuji výzkum a advokacii, jež s aktuálním děním v Myanmaru souvisí,“ říká Ei, myanmarská studentka. V těchto dnech se na Filozofické fakultě Univerzity Palackého připravuje k ukončení semestrálního pobytu. Magisterské studium pak plánuje završit v Kambodži.
Chtělo by se říct: Ne každý se narodí ve správnou chvíli na správném místě. Ei pochází z jihovýchodní Asie, z Myanmaru, části Rakhin. Místa, které je Evropanovi na hony vzdálené, místa, které však oplývá velkým kulturním bohatstvím. Do roku 2021 se této části světa říkalo Zlatý Myanmar. Pak přišel vojenský převrat a moc v zemi převzala vojenská junta.
„Nejdříve mi studium přerušila pandemie covidu-19. To bylo ve druhém ročníku magisterského studia mezinárodních vztahů. Původní plán, že diplomovou práci odevzdám v roce 2021, nevyšel. V tomto roce totiž mou zemi zasáhl vojenský převrat a začalo období tmy. V Myanmaru upadá ekonomická stabilita i úroveň vzdělávání. Každý, kdo může, odjíždí za vzděláním například do Thajska, Malajsie či Singapurské republiky. Tak jsem učinila i já. Přemístila jsem se do Kambodži, která má kvalitní vzdělávání. S podporou stipendia z Mobilního programu EU pro Myanmar (EMPM) pokračuji ve studiu mezinárodních vztahů na jedné z národních univerzit, Royal University of Phnom Penh (RUPP).“
Právě v Kambodži se Ei dostala k nabídce studijního pobytu v Evropě. Přišla z Campus France, jehož prostřednictvím je program EMPM spravován. Jde o program, jenž je přímo určený studentům Republiky Myanmarský svaz, věnuje se těm, kterým studium přerušil buď covid-19 nebo vojenský převrat. Pečlivě jsou do něj vybíráni studující z univerzit v rámci ASEAN, což je Sdružení národů jihovýchodní Asie. Jde o studenty, kteří chtějí vyjet do Evropské unie za lepšími zkušenostmi s vysokoškolským vzděláváním.
„Studium mi nejprve přerušila pandemie, poté mou zemi zasáhl vojenský převrat. Každý, kdo může, odjíždí za vzděláním do Thajska, Malajsie či Singapuru.“ Ei
„Šla jsem za kvalitním vzděláním v oblasti lidských práv, a to nabízí Evropská unie. A proč jsem si vybrala Českou republiku a právě Olomouc? I proto, že Univerzita Palackého má Centrum pro myanmarská studia. Nevím o žádné jiné univerzitě, která by byla myanmarským souvislostem tak otevřená. Velmi mě zajímá evropský pohled na dění v Myanmaru, evropský pohled na mou zemi jako takovou.“
Ei je velmi cílevědomá, hovoří anglicky, barmsky a zná i arakanský dialekt. Úsilí, které musela vyvinout, aby mohla semestr strávit v České republice, bylo na naše české poměry opravdu enormní.
„Velmi složité bylo získat povolení k dlouhodobému pobytu. Do Myanmaru se teď vrátit nemůžu, není to bezpečné. Žiji v Kambodži, a přestože českou ambasádou tato země disponuje, konzulární podporu pro žádosti o dlouhodobá víza neposkytuje. Cestovala jsem proto do Thajska. Složité bylo především získat výpis z trestního rejstříku, který je nezbytnou přílohou žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu. To se netýká jen Myanmaru, ale i Kambodži. Všechny dokumenty pak musely být přeloženy do češtiny a postoupeny nezbytným legalizačním procesům. Trvalo to asi čtyři měsíce, než jsem vše vyřídila. Navíc jsem musela být při každém kroku hodně opatrná, abych o šanci získat povolení k pobytu nepřišla. Až do obdržení víza jsem byla pod velkým tlakem, a to i proto, že časový harmonogram byl velmi napjatý.“
„Českou republiku, Univerzitu Palackého v Olomouci, jsem si vybrala proto, že má Centrum pro myanmarská studia, které se otevřeně věnuje myanmarským souvislostem.“ Ei
Myanmar včetně její západní části zvané Rakhin je podle Ei velmi krásná země s bohatým kulturním dědictvím. Je to místo, které je známé nádhernými dlouhými plážemi.
Kristína Kironská, FF UP: První výběr mezi uchazeči udělal Campus France. Seznam jmen pak poslal evropským univerzitám, zapojeným do EMPM. Z něj jsem vybrala ty, kterým na UP můžeme nabídnout předměty, které souvisejí s jejich studiem na domovských univerzitách. S ohledem na bezpečnost uvádíme pouze křestní jméno studentky.
„Je charakteristické etnickou pestrostí. Já jsem Arakanka, to je starší výraz pro etnikum Rakhin, prostě holka od pláže. V Rakhin jsme měli svůj vlastní šlechtický rod, máme velmi pestré náboženství, do něhož velmi zasahují buddhistické vlivy.“
Česká republika, přestože je od Myanmaru hodně odlišná, na ni udělala velký dojem. Ei ji vnímá jako nádhernou zemi s krásnou architekturou, kulturou, atmosférou a skvělými lidmi.
„Kulturním šokem jsem si prošla, především s ohledem na počasí a jídlo. Když se ale v čase ohlédnu, mám jen pozitivní zážitky. Pamatuji si, jak jsem si na ulici otevřela na mobilu Google Maps s tím, že něco potřebuji najít, a hned se jeden kolemjdoucí přiklonil s tím, že mi uvedené místo pomůže najít. Pro mě to byla velmi překvapivá situace. Cítím se tu opravdu skvěle, hodně jsem si toho stihla i prohlédnout a přečíst, například o regionech České republiky. Moc děkuji za vřelé přijetí! Už teď vím, že bych se do České republiky ráda vrátila natrvalo.“
To už ale Ei přemýšlí o budoucnu. Teď ji čeká hodně práce v Kambodži, kam se brzy vrátí ukončit své magisterské studium. V rámci semestrálního pobytu se na Univerzitě Palackého věnovala roli Japonska v mezinárodních vztazích, studovala i mediální prostředí v České republice a střední Evropě, věnovala se politickým systémům v indo-pacifické oblasti a otázkám lidských práv v Asii. V obecném měřítku nejvíc cílí právě na lidská práva v Asii a přemýšlí o doktorském studiu.
„Zabývám se lidskoprávními problémy a jde mi zejména o etnikum Rakhin, jemuž bych jednou ráda pomáhala. Moc bych chtěla zlepšit jeho životní situaci. Sice zatím ještě nevím, jak svou pomoc uchopím, ale chtěla bych využít znalostí, jež získám v rámci studií.“
Tlumočila Mgr. Anna Šulcová, studentka doktorského studijního programu Obecná jazykověda a teorie komunikace FF UP.
Centrum myanmarských studií bylo na katedře asijských studií FF UP založeno v roce 2024. Zabývá se interdisciplinárním výzkumem a výukou zaměřenou na Myanmar. Jeho cílem je prohloubit povědomí o kultuře, společnosti a politice této země. Nabízí mimo jiné přednášky i akademické kurzy na různá témata, jež uvedená oblast spojuje. Vede jej Ing. Mgr. Kristína Kironská, Ph.D. Centrum vzniklo díky podpoře rámcového programu EU pro výzkum a inovace Horizont Evropa. Psali jsme zde.
Myanmar, plným názvem Republika Myanmarský svaz, známá také jako Barma, je země v jihovýchodní Asii, proslulá svou bohatou buddhistickou kulturou. Potýká se s politickou nestabilitou, vojenským převratem v roce 2021, ekonomickými problémy, konflikty a humanitární krizí, což výrazně zhoršuje bezpečnostní situaci. Ekonomika země patří k nejméně rozvinutým, přestože je tato země bohatá na přírodní zdroje. Pod vládou vojenské junty země trpí korupcí a nestabilitou. Probíhají ozbrojené konflikty, panuje zde výjimečný stav.